版心

bǎn xīn bản tâm

Hán Việt: bản tâm · Pinyin: bǎn xīn

Tổng quan

1. lề cột。版口。 2. lõi; phần in ấn (phần in chữ, hình trong sách)。書刊等每頁排印文字圖畫的部分。

Cấu tạo: 版 (bản) + 心 (tâm)

Pinyin
bǎn xīn
Hán Việt
bản tâm
Cấu tạo
版 + 心 · bản + tâm nghĩa thành phần: bản + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. lề cột。版口。 2. lõi; phần in ấn (phần in chữ, hình trong sách)。書刊等每頁排印文字圖畫的部分。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 版框的中央部位留有一條不刻正文的空白處，因為宋元時代通行蝴蝶裝，文字向裡對摺，故此部位稱為「版心」。明初以後改行包背及線裝，文字向外對摺，稱為「版口」。也稱為「中縫」、「頁心」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 书刊等每面排印文字、图画的部分； 版口。
  • Tân Hoa Tự Điển ①书刊等每面排印文字、图画的部分。②版口。

Eng

  • Cihui 版心 ǎnxīn n. <print.> type page