版本

bǎn běnbản bổn

Hán Việt: bản bổn · Pinyin: bǎn běn

Tổng quan

BỔN, BẢN phiên bản (sách có thể có nhiều phiên bản do khác nhau khi sưu tầm, biên tập, sao chép...)

新华 · Tân Hoa Đại lục

同一部书因编辑、传抄、刻版、排版或装订形式的不同而产生的不同的本子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.版與本分別指古代的簡牘和縑帛，都是用來記載文字的工具，故二者合稱即是書本的通稱。也作「板本」。 2.書籍因編輯、傳抄、刻版、排版或裝訂方式等不同，而有各類版本問世。如活字本、寫本、抄本、影本等。也作「板本」。

Cấu tạo: 版 (bản) + 本 (bổn)

Pinyin
bǎn běn
Hán Việt
bản bổn
Từ loại
danh
Cấu tạo
版 + 本 · bản + bổn nghĩa thành phần: bản + bổn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 版本 bǎnběn* n. edition; version

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.版與本分別指古代的簡牘和縑帛，都是用來記載文字的工具，故二者合稱即是書本的通稱。也作「板本」。 2.書籍因編輯、傳抄、刻版、排版或裝訂方式等不同，而有各類版本問世。如活字本、寫本、抄本、影本等。也作「板本」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同一部书因编辑、传抄、刻版、排版或装订形式的不同而产生的不同的本子。
  • Kaggle Zh-Vi edition

Eng

  • JMdict woodblock-printed book
  • JMdict book printed from woodblocks
  • Cihui version; edition; release

Đức

  • Handedict Edition, Ausgabe

ja

  • JMdict 版本（はんぽん）

other

  • Nguồn khác Sách in, tức là in bằng bản in, chứ không phải là viết tay

Từ liên quan

Gần nghĩa

版本记录 · 版本说明 · 本业 · 本义 · 本乡 · 本书 · 本事 · 本二