牙慧

yá huì nha tuệ

Hán Việt: nha tuệ · Pinyin: yá huì

Tổng quan

lặp lại | ý kiến của người khác | nghe đồn | nhại lại

Cấu tạo: 牙 (nha) + 慧 (tuệ)

Pinyin
yá huì
Hán Việt
nha tuệ
Cấu tạo
牙 + 慧 · nha + tuệ nghĩa thành phần: nha + tuệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui lặp lại | ý kiến của người khác | nghe đồn | nhại lại

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 別人說過的言論、見解。如：「拾人牙慧」。《西湖佳話．孤山隱跡》：「為詩孤峭澄淡，自寫胸臆，絕不襲人牙慧。」也作「牙後慧」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《世说新语·文学》殷中军云‘康伯未得我牙后慧。’”原指言外的理趣，后用以指旧有的观点、言论等自写胸臆，绝不袭人牙慧｜拾人牙慧。

Eng

  • CC-CEDICT repetition|other person's opinion|hearsay|parroting
  • Cihui repetition; other person's opinion; hearsay; parroting