牙爪

yá zhǎo nha trảo

Hán Việt: nha trảo · Pinyin: yá zhǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 牙 (nha) + 爪 (trảo)

Pinyin
yá zhǎo
Hán Việt
nha trảo
Cấu tạo
牙 + 爪 · nha + trảo nghĩa thành phần: nha + trảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.動物的牙齒和指爪。也指人的牙齒和指甲。漢．揚雄〈執金吾箴〉：「如虎有牙，如鷹有爪，國以自固，獸以自保。牙爪葸葸，動作宜時。」唐．杜牧〈贈李處士長句四韻〉：「老翁四目牙爪利，擲火萬里精神高。」 2.比喻勇士或武將。唐．李德裕〈唐故扶風馬公神道碑銘〉：「備牙爪則數逾十萬，竭心膂則酬必九遷。」唐．李商隱〈韓碑〉詩：「愬武古通作牙爪，儀曹外郎載筆隨。」 3.爪牙、羽翼。元．無名氏《賺蒯通》第一折：「先去了此人牙爪，然後翦除了此人，纔使的我永無身後之患。」《三國演義》第二一回：「玄德非不欲圖操，恨操牙爪多，恐力不及耳。」 4.差役、衙役。元．孫仲章《勘頭巾》第…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指动物的牙齿和爪子。亦指人的牙齿和指甲； 比喻勇士或武将； 犹羽翼； 差役;仆从。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指动物的牙齿和爪子。亦指人的牙齿和指甲。 2.比喻勇士或武将。 3.犹羽翼。 4.差役;仆从。