牙籤

yá qiān nha thiêm

Hán Việt: nha thiêm · Pinyin: yá qiān

Tổng quan

tăm xỉa răng

Cấu tạo: 牙 (nha) + 籤 (thiêm)

Pinyin
yá qiān
Hán Việt
nha thiêm
Cấu tạo
牙 + 籤 · nha + thiêm nghĩa thành phần: nha + thiêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tăm xỉa răng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.藏書者於書函上所綴的牙製籤牌。上標書名，以備檢取。如古人有用紅牙籤、綠牙籤、碧牙籤、白牙籤來分別經、史、子、集四庫書。唐．韓愈〈送諸葛覺往隨州讀書〉詩：「一一懸牙籤，新若手未觸。」清．孔尚任《桃花扇》第二九齣：「堂名二酉，萬卷牙籤求售。」 2.一種剔牙的用具。兩端尖銳，大多以竹、木製成，亦有用塑膠製成的。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌； 指书籍； 报路程用的驿签； 用以剔除牙缝残留食物的细签； 牙或骨制的扣签； 旧时官府用以传令拘捕犯人的签牌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.系在书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。 2.指书籍。 3.报路程用的驿签。 4.用以剔除牙缝残留食物的细签。 5.牙或骨制的扣签。 6.旧时官府用以传令拘捕犯人的签牌。

Eng

  • CC-CEDICT toothpick
  • Cihui toothpick