牢牢

láo láolao lao

Hán Việt: lao lao · Pinyin: láo láo

Tổng quan

một cách chắc chắn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.寥廓深远貌。 2.稳妥; 牢固。 3.犹一直。表示动作持续不断或状态保持不变。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.牢固、穩妥。如：「帳篷的繩索牢牢的釘在地上。」 2.寥闊、深遠。宋．李覯〈雨中作〉詩：「朱曦待未見，天蓋空牢牢。」

Cấu tạo: 牢 (lao) + 牢 (lao)

Pinyin
láo láo
Hán Việt
lao lao
Từ loại
tính
Cấu tạo
牢 + 牢 · lao + lao nghĩa thành phần: lao + lao

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách an toàn
  • Tần suất từ lao lao: chặt chẽ/vững vàng; một cách chắc chắn , một cách an toàn; vững vàng
  • Biên soạn 1. firmly 2. safely

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.牢固、穩妥。如：「帳篷的繩索牢牢的釘在地上。」 2.寥闊、深遠。宋．李覯〈雨中作〉詩：「朱曦待未見，天蓋空牢牢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.寥廓深远貌。 2.稳妥; 牢固。 3.犹一直。表示动作持续不断或状态保持不变。

Eng

  • Cihui firmly; safely
  • Tần suất từ adv. <coll.> 1. firmly 2. safely

Đức

  • Handedict fest

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

紧紧

Từ trái nghĩa

松弛