物候

wù hòuvật hậu

Hán Việt: vật hậu · Pinyin: wù hòu

Tổng quan

vật hậu học (quan hệ giữa hiện tượng có tính chu kì của sinh vật, cây cỏ ra hoa, kết trái, chim di trú theo mùa, ếch nhái ngủ đông... với khí hậu)

新华 · Tân Hoa Đại lục

动物和植物在生长、发育过程中对气候的反应。如植物的萌芽、开花、结实等，动物的蛰眠、复苏、始鸣、繁育、迁徙等。在自然界中，还有季节性变化规律的非生物现象，如初霜、初雪、结冰、解冻等，也属物候现象。可根据物候安排农事，指导农业生产。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

萬物應節候而異，稱為「物候」。如草木榮枯，昆蟲發蟄，候鳥往來。南朝梁．簡文帝〈晚春賦〉：「嗟時序之迴斡，歎物候之推移。」唐．杜審言〈和晉陵陸丞早春遊望〉詩：「獨有宦遊人，偏驚物候新。」

Cấu tạo: 物 (vật) + 候 (hậu)

Pinyin
wù hòu
Hán Việt
vật hậu
Từ loại
danh
Cấu tạo
物 + 候 · vật + hậu nghĩa thành phần: vật + hậu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hiện tượng tự nhiên theo mùa
  • Biên soạn phenology

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 萬物應節候而異，稱為「物候」。如草木榮枯，昆蟲發蟄，候鳥往來。南朝梁．簡文帝〈晚春賦〉：「嗟時序之迴斡，歎物候之推移。」唐．杜審言〈和晉陵陸丞早春遊望〉詩：「獨有宦遊人，偏驚物候新。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 动物和植物在生长、发育过程中对气候的反应。如植物的萌芽、开花、结实等，动物的蛰眠、复苏、始鸣、繁育、迁徙等。在自然界中，还有季节性变化规律的非生物现象，如初霜、初雪、结冰、解冻等，也属物候现象。可根据物候安排农事，指导农业生产。

Eng

  • Cihui natural phenomena of a seasonal nature

Đức

  • Handedict Phänomen, Anzeichen

Từ liên quan

Gần nghĩa

物候学 · 候乘 · 候任 · 候光 · 候命 · 候场 · 候审 · 候教