物外

wù wài vật ngoại

Hán Việt: vật ngoại · Pinyin: wù wài

Tổng quan

ngoài mọi thứ mọi loài, ý nói ở ngoài cuộc đời, không dính dấp với đời. vật ngoại vật ngoại ☆Ở ngoài mọi thứ mọi loài, ý nói ở ngoài cuộc đời, không dính dấp với đời.

Cấu tạo: 物 (vật) + 外 (ngoại)

Pinyin
wù wài
Hán Việt
vật ngoại
Cấu tạo
物 + 外 · vật + ngoại nghĩa thành phần: vật + ngoại

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngoài mọi thứ mọi loài, ý nói ở ngoài cuộc đời, không dính dấp với đời. vật ngoại vật ngoại ☆Ở ngoài mọi thứ mọi loài, ý nói ở ngoài cuộc đời, không dính dấp với đời.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物本體以外。南朝梁．簡文帝〈神山寺碑〉：「皇太子殿下，幾圓上聖，智周物外。」《浮生六記．卷二．閒情記趣》：「見藐小微物，必細察其紋理，故時有物外之趣。」 2.逸塵脫俗的世界。《文選．張衡．歸田賦》：「苟縱心於物外，安知榮辱之所如！」唐．王維〈桃源行〉：「居人共住武陵源，還從物外起田園。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 世俗之外；世事之外陶渊明泊然物外，故其语言多物外意｜超然物外。

Eng

  • Cihui 物外 wùwài <wr.> p.w. the realm beyond worldly things ◆attr. transcendental

ja

  • JMdict transcendent world|world outside of the material world|somewhere removed from the world