物役

wù yì vật dịch

Hán Việt: vật dịch · Pinyin: wù yì

Tổng quan

Cấu tạo: 物 (vật) + 役 (dịch)

Pinyin
wù yì
Hán Việt
vật dịch
Cấu tạo
物 + 役 · vật + dịch nghĩa thành phần: vật + dịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為外物所役使。《荀子．正名》：「故嚮萬物之美而盛憂，兼萬物之利而盛害，……夫是之謂以己為物役矣。」《文選．謝瞻．答靈運詩》：「獨夜無物役，寢者亦云寧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《荀子．正名》"故向万物之美而盛忧，兼万物之利而盛害……夫是之谓以己为物役矣。"杨倞注"己为物之役使。"后谓为外界事物所役使为"物役"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《荀子．正名》"故向万物之美而盛忧，兼万物之利而盛害……夫是之谓以己为物役矣。"杨倞注"己为物之役使。"后谓为外界事物所役使为"物役"。

Eng

  • Cihui 物役 wùyì v. be a slave of material things