物情

wù qíng vật tình

Hán Việt: vật tình · Pinyin: wù qíng

Tổng quan

lý lẽ; lý lẽ của sự vật; lẽ đời。事物的道理。 世態物情 thói đời lẽ vật

Cấu tạo: 物 (vật) + 情 (tình)

Pinyin
wù qíng
Hán Việt
vật tình
Cấu tạo
物 + 情 · vật + tình nghĩa thành phần: vật + tình

Nghĩa

Việt

  • Cihui lý lẽ; lý lẽ của sự vật; lẽ đời。事物的道理。 世態物情 thói đời lẽ vật

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物的情狀、道理。三國魏．嵇康〈釋私論〉：「體亮心達者，情不繫于所欲，故能審賤而通物情。」唐．劉威〈遊東湖黃處士園林〉詩：「物情多與閒相稱，所恨求安計不同。」 2.人心、民情。《後漢書．卷四八．爰延傳》：「所以事多放濫，物情生怨。」《晉書．卷一一六．姚襄載記》：「時或傳襄創重不濟，溫軍所得士女莫不北望揮涕。其得物情如此。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 物理人情，世情； 物的情状； 众情，民心。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.物理人情，世情。 2.物的情状。 3.众情，民心。

Eng

  • Cihui 物情 ùqíng n. 1. principles of things 2. people's feelings; morale

ja

  • JMdict public feeling|state of things