物累

wù lèi vật luy

Hán Việt: vật luy · Pinyin: wù lèi

Tổng quan

ối ràng buộc về vật chất ở đời. vật luỵ vật luỵ ☆Mối ràng buộc về vật chất ở đời. vật lụy; vật phiền phức。外物所給予人心的牽掛和負擔。

Cấu tạo: 物 (vật) + 累 (luy)

Pinyin
wù lèi
Hán Việt
vật luy
Cấu tạo
物 + 累 · vật + luy nghĩa thành phần: vật + luy

Nghĩa

Việt

  • Cihui ối ràng buộc về vật chất ở đời. vật luỵ vật luỵ ☆Mối ràng buộc về vật chất ở đời. vật lụy; vật phiền phức。外物所給予人心的牽掛和負擔。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 外物所給予人心的牽掛和負擔。《莊子．天道》：「故知天樂者，無天怨，無人非，無物累，無鬼責。」唐．杜甫〈發同谷縣〉詩：「奈何迫物累，一歲四行役。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 外物给予人的拖累。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.外物给予人的拖累。

Eng

  • Cihui 物累 wùlèi n. burden of material things