物議

wù yì vật nghị

Hán Việt: vật nghị · Pinyin: wù yì

Tổng quan

miệng tiếng: bình phẩm của người đời

Cấu tạo: 物 (vật) + 議 (nghị)

Pinyin
wù yì
Hán Việt
vật nghị
Cấu tạo
物 + 議 · vật + nghị nghĩa thành phần: vật + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui miệng tiếng; bình phẩm của người đời。群眾的批評。 免遭物議。 khỏi bị người ta bình phẩm.
  • Cihui miệng tiếng: bình phẩm của người đời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 批評的輿論。《北史．卷六．齊高祖神武帝本紀》：「王若厭伏人情，杜絕物議，唯有歸河東之兵，……止戈散馬，各事家業。」《聊齋志異．卷二．聶小倩》：「卿防物議，我畏人言。」

Eng

  • Cihui 物議 wùyì n. <wr.> criticism from the people

ja

  • JMdict public discussion|public criticism|controversy