牽絆

qiān bàn khiên bán

Hán Việt: khiên bán · Pinyin: qiān bàn

Tổng quan

ràng buộc | kìm hãm | cản trở

Cấu tạo: 牽 (khiên) + 絆 (bán)

Pinyin
qiān bàn
Hán Việt
khiên bán
Cấu tạo
牽 + 絆 · khiên + bán nghĩa thành phần: khiên + bán

Nghĩa

Việt

  • Cihui ràng buộc | kìm hãm | cản trở

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 惦念、羈絆。如：「她總認為自己多病的身體是丈夫事業發展的牽絆。」《警世通言．卷二一．趙太祖千里送京娘》：「此去蒲州千里之遙，路上盜賊生發，獨馬單身，尚且難走，況有小娘子牽絆？」清．孔尚任《桃花扇》第二四齣：「若不離了塵埃，怎能免牽絆。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 牵累羁绊。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.牵累羁绊。

Eng

  • CC-CEDICT to bind|to yoke|to impede
  • Cihui to bind; to yoke; to impede