牽羊

qiān yáng khiên dương

Hán Việt: khiên dương · Pinyin: qiān yáng

Tổng quan

Cấu tạo: 牽 (khiên) + 羊 (dương)

Pinyin
qiān yáng
Hán Việt
khiên dương
Cấu tạo
牽 + 羊 · khiên + dương nghĩa thành phần: khiên + dương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《史记．宋微子世家》"周武王克殷，微子乃持其祭器造于军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。于是武王及释微子，复其位如故。"后以"牵羊"﹑"牵羊肉袒"﹑"牵羊把茅"表示降服或用为降服的典故。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．宋微子世家》"周武王克殷，微子乃持其祭器造于军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。于是武王及释微子，复其位如故。"后以"牵羊"﹑"牵羊肉袒"﹑"牵羊把茅"表示降服或用为降服的典故。

Eng

  • Cihui 牽羊 iānyáng v.o. 1. lead a lamb 2. steal sth. on the spur of the moment