羊
dương
Hán Việt: dương · Pinyin: xiáng
Tổng quan
họ [Yang2] cừu LT:頭 头[tou2],隻 只[zhi1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiáng |
|---|---|
| Hán Việt | dương |
| Quảng Đông | coeng4 |
| Mân Nam | iông |
| Nhật Bản | HITSUJI |
| Hàn Quốc | 양 |
| Chú âm | ㄧㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jang |
| Baxter-Sagart | ɢaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | ɢaŋ |
| Phản thiết | 余章切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con dê. {Tương dương} [相羊] bồi hồi. Xem {tương} [相]. Một âm là {tường}, ngày xưa dùng như chữ [祥]. Họ {Dương}.;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dương Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dương Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 吉利、吉祥。通「祥」。如：「吉羊如意」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 羊 (象形。甲骨文字形,像羊头形。羊”是汉字的一个部首。本义一种哺乳动物) 同本义 羊,羊兽也。--《说文》。孔子曰半羊之字以形举也。” 羊曰柔毛。--《礼记·曲礼》 羊曰少牢。--《大戴礼记·少牢》 食麦与羊。--《礼记·月令》 兑为羊。--《易·说卦》 杖汉节牧羊。--《汉书·李广苏建传》 又如羊群里跑出骆驼来(喻指平常的人忽然变成了出类拔萃的人物了);羊群蚁阵(形容众多而聚集);羊酒花红(丰厚的赏赐和显赫的荣耀);羊车过市(比喻男子才美绝伦。 羊yáng ⒈哺乳动物，反刍类。雄的有角，某些雌的也有角。有山～、绵～、黄～、羚～等多种。肉和乳供食用，毛…
Eng
- CC-CEDICT surname Yang
- CC-CEDICT sheep; goat|CL:頭|头[tou2],隻|只[zhi1]
ja
- JMdict sheep (Ovis aries)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切，𠀤音陽。【說文】羊，祥也。从𦫳，象頭角尾之形。孔子曰：牛羊之字，以形舉也。【玉篇】豕屬也。【易·說卦】兌爲羊。【註】其質好剛鹵。【詩·召南】羔羊之皮。【傳】小曰羔，大曰羊。【禮·曲禮】羊曰柔毛。【月令】食麥與羊。【註】羊，火畜也。時尚寒，食之以安性也。 又麢羊。【爾雅·釋獸】麢，大羊。【註】似羊而大，角圓銳，好在山崖閒。 又鳥名。【家語】齊有一足之鳥，飛集于公朝。齊侯使使問孔子，孔子曰：此鳥名商羊，水祥也。 又姓。【左傳·閔二年】羊舌大夫。【註】羊舌，氏也。【公羊傳疏】子夏傳與公羊高。【史記·梁孝王世家】齊人羊勝。 又官名。【周禮·夏官·羊人註】羊屬南方火，司馬火官，故在此。 又白羊，匈奴國名。【史記·匈奴傳】幷樓煩，白羊，河南。 又【前漢·禮樂志】雙飛常羊。【註】猶逍遙也。【屈原·離騷】聊逍遙以相羊。【註】逍遙，相羊，皆遊也。
Thuyết Văn
祥也。 从𦫳。象四足尾之形。 孔子曰。牛羊之字。以形舉也。 凡羊之屬皆从羊。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
㬪韵。考工記注曰。羊、善也。按義羑美字皆从羊。 謂干也。與章切。十部。 許多引孔子言。如王士儿黍羊大貉烏皆是也。
【抑】 (ức) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 芉 · 𢆉 · 𦍋 · 𦍌 · 芉