牽絲

qiān sī khiên ti

Hán Việt: khiên ti · Pinyin: qiān sī

Tổng quan

Cấu tạo: 牽 (khiên) + 絲 (ti)

Pinyin
qiān sī
Hán Việt
khiên ti
Cấu tạo
牽 + 絲 · khiên + ti nghĩa thành phần: khiên + ti

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.絲，繫印環用的絲繩。牽絲即執印綬，指做官。南朝宋．謝靈運〈初去郡〉詩：「牽絲及元興，解龜在景平。」 2.締結絪緣。參見「牽絲娶婦」條。 3.書法上指筆勢往來之間所牽帶的纖細痕跡。

Eng

  • Cihui 牽絲 qiānsī v.o. <trad.> 1. enter government service 2. draw lots by pulling at silk threads