犬馬

quǎn mǎ khuyển mã

Hán Việt: khuyển mã · Pinyin: quǎn mǎ

Tổng quan

khuyển mã: chó ngựa

Cấu tạo: 犬 (khuyển) + 馬 (mã)

Pinyin
quǎn mǎ
Hán Việt
khuyển mã
Cấu tạo
犬 + 馬 · khuyển + mã nghĩa thành phần: khuyển + mã

Nghĩa

Việt

  • Cihui hó và ngựa, chỉ người bầy tôi hoặc đầy tớ trung thành. Tự tình khúc của Cao Bá Nhạ có câu: »Giải được lòng khuyển mã là vinh«. khuyển mã khuyển mã ☆Chó và ngựa, chỉ người bầy tôi hoặc đầy tớ trung thành. Tự tình khúc của Cao Bá Nhạ có câu: »Giải được lòng khuyển mã là vinh«. chó…
  • Cihui khuyển mã: chó ngựa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.狗與馬。《書經．旅獒》：「犬馬非其土性不畜，珍禽奇獸不育于國。」 2.比喻奸佞小人。《後漢書．卷四九．王符傳》：「疏骨肉而親便辟，薄知友而厚犬馬。」 3.古代的自謙之詞，多用於對君王或主人。《文選．李密．陳情表》：「臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。」《文選．潘岳．西征賦》：「猶犬馬之戀主，竊託慕於闕庭。」

Eng

  • Cihui 犬馬 uǎnmǎ n. dogs and horses

ja

  • JMdict dogs and horses|one's humble self