犯土

phạm thổ

Hán Việt: phạm thổ

Tổng quan

Cấu tạo: 犯 (phạm) + 土 (thổ)

Hán Việt: phạm thổ
Cấu tạo: 犯 + 土 · phạm + thổ nghĩa thành phần: phạm + thổ

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典世俗迷信，認為興建土木而遭病厄是得罪土神，故稱為「犯土」。宋．陸游〈病後作〉詩：「道士言犯土，拜章安舍宅。」也稱為「犯土禁」。

Eng

Cihui 犯土 fàntǔ v.o. offend a local deity (as by a construction project)