犯顏

fàn yán phạm nhan

Hán Việt: phạm nhan · Pinyin: fàn yán

Tổng quan

mạo phạm: phạm thượng

Cấu tạo: 犯 (phạm) + 顏 (nhan)

Pinyin
fàn yán
Hán Việt
phạm nhan
Cấu tạo
犯 + 顏 · phạm + nhan nghĩa thành phần: phạm + nhan

Nghĩa

Việt

  • Cihui mạo phạm; phạm thượng。冒犯君主或尊長的威嚴。
  • Cihui mạo phạm: phạm thượng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 冒犯君主或尊長的威嚴。《韓非子．外儲說左下》：「犯顏極諫，臣不如東郭牙，請立以為諫臣。」《舊唐書．卷七一．列傳．魏徵》：「徵狀貌不逾中人，而素有膽智，每犯顏進諫，雖逢王赫斯怒，神色不移。」

Eng

  • Cihui 犯顏 ànyán v.o. offend one's superiors