犯鱗

phạm lân

Hán Việt: phạm lân

Tổng quan

Cấu tạo: 犯 (phạm) + 鱗 (lân)

Hán Việt
phạm lân
Cấu tạo
犯 + 鱗 · phạm + lân nghĩa thành phần: phạm + lân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 冒犯龍鱗。比喻直言諫諍。《陳書．卷六．後主本紀》：「而世無抵角，時鮮犯鱗，渭橋驚馬，弗聞廷爭，桃林逸牛，未見其旨。」唐．許渾〈宣城贈蕭兵曹〉詩：「客道恥搖尾，皇恩寬犯鱗。」

Eng

  • Cihui 犯鱗 ànlín id. advise/admonish the emperor bluntly