狂放

kuáng fàngcuồng phóng

Hán Việt: cuồng phóng · Pinyin: kuáng fàng

Tổng quan

phóng đãng, phóng túng; buông thả; vô độ; không chừng mực. tính tình phóng đãng

新华 · Tân Hoa Đại lục

任性放荡：性情～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

狂傲放縱，任性而為。如：「他恃才傲物，性格狂放，使人不敢親近。」

Cấu tạo: 狂 (cuồng) + 放 (phóng)

Pinyin
kuáng fàng
Hán Việt
cuồng phóng
Từ loại
tính
Cấu tạo
狂 + 放 · cuồng + phóng nghĩa thành phần: cuồng + phóng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoang dại
  • Cihui không kiềm chế
  • Tần suất từ hoang dại , không kiềm chế; cuồng phóng/cuồng phỏng: phóng đãng/phóng túng/buông thả/vô độ/không chừng mực; phóng đãng, phóng túng; buông thả; vô độ; không chừng mực. tính tình phóng đãng.; phóng túng; buông thả; vô độ; không chừng mực
  • Biên soạn 狂放 uángfàng* s.v. unruly; unrestrained

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 狂傲放縱，任性而為。如：「他恃才傲物，性格狂放，使人不敢親近。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 任性放荡：性情～。

Eng

  • Cihui wild; unrestrained
  • Tần suất từ 狂放 uángfàng* s.v. unruly; unrestrained

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

放荡