狂潮

kuáng cháo cuồng triều

Hán Việt: cuồng triều · Pinyin: kuáng cháo

Tổng quan

thuỷ triều dâng | (nghĩa bóng) làn sóng | cơn sốt | cơn thịnh nộ | cuồng nhiệt

Cấu tạo: 狂 (cuồng) + 潮 (triều)

Pinyin
kuáng cháo
Hán Việt
cuồng triều
Cấu tạo
狂 + 潮 · cuồng + triều nghĩa thành phần: cuồng + triều

Nghĩa

Việt

  • Cihui thuỷ triều dâng | (nghĩa bóng) làn sóng | cơn sốt | cơn thịnh nộ | cuồng nhiệt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.澎湃洶湧的浪潮。 2.比喻不可阻遏的社會趨勢。如：「近年來，民主政治的狂潮襲捲各國，難以抵擋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汹涌的潮水，比喻声势浩大的局面。

Eng

  • CC-CEDICT surging tide|(fig.) tide|craze|rage|spree
  • Cihui surging tide; (fig.) tide; craze; rage; spree

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

怒潮