狄仁杰

dí rén jiéđịch nhân kiệt

Hán Việt: địch nhân kiệt · Pinyin: dí rén jié

Tổng quan

Địch Nhân Kiệt (607-700), chính trị gia thời nhà Đường, tể tướng dưới triều Võ Tắc Thiên, sau này là nhân vật chính trong truyền thuyết

Cấu tạo: 狄 (địch) + 仁 (nhân) + 傑 (kiệt)

Pinyin
dí rén jié
Hán Việt
địch nhân kiệt
Từ loại
danh
Cấu tạo
狄 + 仁 + 傑 · địch + nhân + kiệt nghĩa thành phần: địch + nhân + kiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui thám tử tài ba Địch công, tức Sherlock Holmes Trung Quốc, trong tiểu thuyết "Tam án kỳ tình" 狄公案 được dịch bởi nhà Hán học Hà Lan R.H. van Gulik 高羅珮
  • Cihui 高罗佩

Eng

  • Cihui Di Renjie (607-700), Tang dynasty politician, prime minister under Wu Zetian, subsequently hero of legends; master sleuth Judge Dee, aka Chinese Sherlock Holmes, in novel Three murder cases solved by Judge Dee 狄公案 translated by Dutch sinologist R.H. van Gulik 高羅珮; 高罗佩

Đức

  • Handedict Di Renjie (Eig, Pers, 630 - 700)