狗命

cẩu mệnh

Hán Việt: cẩu mệnh

Tổng quan

mạng chó

Cấu tạo: 狗 (cẩu) + 命 (mệnh)

Hán Việt
cẩu mệnh
Cấu tạo
狗 + 命 · cẩu + mệnh nghĩa thành phần: cẩu + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui mạng chó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻卑賤的生命。《彭公案》第八二回：「你我追去他的狗命，成亂刀分屍，或是開膛摘心，方才出我胸中惡氣。」

Eng

  • Cihui 狗命 ǒumìng n. life worth as little as a dog's