狗熊

gǒu xióng cẩu hùng

Hán Việt: cẩu hùng · Pinyin: gǒu xióng

Tổng quan

gấu đen | nhát gan oài gấu chó. cẩu hùng cẩu hùng ☆Loài gấu chó. 1. gấu chó。黑熊。 2. người vô tích sự; người nhát gan vô dụng。比喻怯懦無用的人。 誰英雄，誰狗熊，咱比比! ai anh hùng ai vô dụng chúng ta hãy so sánh!

Cấu tạo: 狗 (cẩu) + 熊 (hùng)

Pinyin
gǒu xióng
Hán Việt
cẩu hùng
Cấu tạo
狗 + 熊 · cẩu + hùng nghĩa thành phần: cẩu + hùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui gấu đen | nhát gan oài gấu chó. cẩu hùng cẩu hùng ☆Loài gấu chó. 1. gấu chó。黑熊。 2. người vô tích sự; người nhát gan vô dụng。比喻怯懦無用的人。 誰英雄，誰狗熊，咱比比! ai anh hùng ai vô dụng chúng ta hãy so sánh!

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.黑熊的別名。參見「黑熊」條。_x000D_ 2.罵人膽小、沒有擔當。含有輕蔑的口氣。如：「他也太狗熊了！只不過是鞭炮聲，就嚇成這個樣子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 黑熊；比喻怯懦无用的人：谁英雄，谁～，咱比比！

Eng

  • CC-CEDICT black bear|coward
  • Cihui black bear; coward