独步

dú bùđộc bộ

Hán Việt: độc bộ · Pinyin: dú bù

Tổng quan

kiệt xuất; vượt bậc. 獨步文壇 kiệt xuất trên văn đàn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.超出群倫，天下第一。《後漢書．卷八三．逸民列傳．戴良》：「我若仲尼長東魯，大禹出西羌，獨步天下，誰與為偶！」南朝梁．劉勰《文心雕龍．論說》：「並獨步當時，流聲後代。」 2.獨自一人行走。《漢書．卷五四．李廣蘇建傳．李廣》：「昏後，陵便衣獨步出營。」《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「伶仃獨步，無可問程。」

Cấu tạo: 獨 (độc) + 步 (bộ)

Pinyin
dú bù
Hán Việt
độc bộ
Từ loại
tính
Cấu tạo
獨 + 步 · độc + bộ nghĩa thành phần: độc + bộ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ kiệt xuất; vượt bậc
  • Biên soạn v. be unique/unrivaled/peerless

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.超出群倫，天下第一。《後漢書．卷八三．逸民列傳．戴良》：「我若仲尼長東魯，大禹出西羌，獨步天下，誰與為偶！」南朝梁．劉勰《文心雕龍．論說》：「並獨步當時，流聲後代。」 2.獨自一人行走。《漢書．卷五四．李廣蘇建傳．李廣》：「昏後，陵便衣獨步出營。」《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「伶仃獨步，無可問程。」

Eng

  • Cihui lit. walking alone; prominent; unrivalled; outstanding
  • Tần suất từ v. be unique/unrivaled/peerless

other

  • Nguồn khác Bước một mình, ý nói vượt lên xung quanh

Từ liên quan

Gần nghĩa

独步天下 · 独步当时 · 独步一时 · 步他 · 步伐 · 步入 · 步兵 · 步出