狼顧

láng gù lang cố

Hán Việt: lang cố · Pinyin: láng gù

Tổng quan

nhìn quanh liên tục (như sói) | sợ hãi

Cấu tạo: 狼 (lang) + 顧 (cố)

Pinyin
láng gù
Hán Việt
lang cố
Cấu tạo
狼 + 顧 · lang + cố nghĩa thành phần: lang + cố

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhìn quanh liên tục (như sói) | sợ hãi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.狼天性機敏狡詐，走路時常回頭觀看動靜。狼顧比喻人有所畏懼。《史記．卷六九．蘇秦傳》：「夫一齊之彊，燕猶狼顧而不能支。今以三齊臨燕，其禍必大矣。」漢．賈誼〈說積貯〉：「失時不雨，民且狼顧，歲惡不入，請賣爵子。」 2.長相特異，能如狼將頭轉向正後方而身體不動的人。《晉書．卷一．宣帝紀》：「魏武察帝有雄豪志，聞狼顧相，欲驗之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 狼行走时，常转过头看，以防袭击。比喻人有所畏惧； 如狼之视物。形容凶狠而贪婪地企图攫取； 古代养生导引术的一种动作，即身不动而回头看。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.狼行走时，常转过头看，以防袭击。比喻人有所畏惧。 2.如狼之视物。形容凶狠而贪婪地企图攫取。 3.古代养生导引术的一种动作，即身不动而回头看。

Eng

  • CC-CEDICT to look over one's shoulder constantly (like a wolf)|to be fearful
  • Cihui to look over one's shoulder constantly (like a wolf); to be fearful