顧
cố
Hán Việt: cố · Pinyin: gù
Tổng quan
họ [Gu4] chăm sóc xem xét quan tâm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gù |
|---|---|
| Hán Việt | cố |
| Quảng Đông | gu3 |
| Mân Nam | kòo |
| Nhật Bản | KAERIMIRU |
| Hàn Quốc | 고 |
| Chú âm | ㄍㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | koh |
| Baxter-Sagart | [k]ʷˤaʔ-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ʷˤaʔ-s |
| Phản thiết | 如人反 |
| Thanh mẫu | 日 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trông lại, đoái, chỉ về mối tình nhớ nhưng không sao quên được. Như {dĩ khứ nhi phục cố} [已去而復顧] đã đi mà lại trông lại, cha mẹ yêu con gọi là {cố phục} [顧復], lời di chiếu của vua gọi là {cố mệnh} [顧命] cũng là một nghĩa ấy cả. Quên hẳn đi mà không phải vì cố ý gọi là {bất cố} [不顧…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cố Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cố Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cố Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.回首、回頭看。《說文解字．頁部》：「顧，還視也。」《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「相如顧召趙御史書曰：『某年月日，秦王為趙王擊缶。』」 2.看、張望。如：「環顧」、「相顧一笑」、「左顧右盼」。《孟子．離婁下》：「乞其餘，不足，又顧而之他。」 3.拜訪、探望。如：「三顧茅廬」。宋．王安石〈示耿天騭〉詩：「望公時顧我，於此暢幽悁。」 4.關注、照應。如：「顧此失彼」、「奮不顧身」。《詩經．魏風．碩鼠》：「三歲貫女，莫我肯顧。」《紅樓夢》第一○八回：「為著我們家連連的出些不好事，所以我也顧不來。」 [副] 1.反而。《戰國策．秦策一》：「今三川周…
Eng
- CC-CEDICT surname Gu
- CC-CEDICT to look after; to take into consideration; to attend to
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𪄮【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】𠀤古慕切，音故。【玉篇】瞻也。迴首曰顧。【詩·小雅】顧我復我。【箋】顧，旋視也。【書·太甲】顧諟天之明命。【傳】謂常目在之。 又眷也。【詩·大雅】乃眷西顧。又【書·康誥】顧乃德。【傳】謂顧省汝德。又【詩·小雅】不顧其後。【箋】不自顧念。 又但也。【禮·祭統】上有大澤，則惠必及下，顧上先下後耳。【疏】言上有大澤，則惠必及。但尊上者在先，𤰞下者處後耳。一曰顧，故也，謂君上先餕，臣下後餕，示恩則從上起也。 又發語辭。【史記·刺客傳】顧不易耶。【註】顧反也。【前漢·賈誼傳】首顧居下。【註】顧亦反也，言如人反顧然。 又與雇同。【前漢·鼂錯傳】斂民財，以顧其功。【註】顧，讎也，若今言雇賃也。 又引也。【後漢·黨錮傳】郭林宗、范滂等爲八顧，言能以德行引人者也。 又國名。亦姓。【詩·商頌】韋顧旣伐，昆吾夏桀。【傳】有韋國者，有顧國者。【箋】顧、昆吾，皆己姓。 又地名。【左傳·哀二十一年】公及齊侯邾子盟于顧。【註】顧，齊地。 又山名。【方輿勝覽】鎭江北固山，梁武攺曰北顧。 又【五音集韻】公戸切，音古。義同。【書·微子】我不顧行遯。徐邈讀。俗作頋。 考證：〔【禮·祭統】顧上先下後耳。【疏】但尊上者則先，𤰞下者處後耳。〕 謹照原文則先改在先。〔【史記·刺客傳】顧不易耶。【註】反顧也。〕 謹照索隱原文反顧也改顧反也。
Thuyết Văn
還視也。 从𩑋。雇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
還視者、返而視也。檜風箋云。迴首曰顧。析言之爲凡視之偁。鄉黨。賓不顧矣。謂還視也。車中內顧。苞氏謂前視不過衡軛。旁視不過輢較。則顧猶視也。又引伸爲臨終之命曰顧命。又引伸爲語將轉之詞。 古慕切。五部。
【顧】 (cố) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𩑋 (𩑋) | Thanh phù (聲符): 雇 (cố) Phiên thiết: Cổ mộ thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 慕 (mộ) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cố (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hoàn (Trở lại) thị (Nhìn kĩ) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𪄮 · 𮨇 · 𮸹 · 頋 · 顾 · 頋 · 顾