猖披

chāng pīxương phi

Hán Việt: xương phi · Pinyin: chāng pī

Tổng quan

rối bù

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.衣不系带，散乱不整貌。谓狂妄偏邪。 2.引申为放荡不羁貌。 3.犹纷乱。 4.犹言猖狂横行。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

衣帶散亂不整。引申為恣意胡為，狂妄偏邪。《楚辭．屈原．離騷》：「何桀紂之倡披兮，夫唯捷徑以窘步。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．辨騷》：「譏桀紂之猖披，傷羿澆之顛隕，規諷之旨也。」也作「昌披」。

Cấu tạo: 猖 (xương) + 披 (phi)

Pinyin
chāng pī
Hán Việt
xương phi
Từ loại
tính
Cấu tạo
猖 + 披 · xương + phi nghĩa thành phần: xương + phi

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoang dại
  • Cihui không kiềm chế
  • Tần suất từ rối bù , hoang dại , không kiềm chế

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 衣帶散亂不整。引申為恣意胡為，狂妄偏邪。《楚辭．屈原．離騷》：「何桀紂之倡披兮，夫唯捷徑以窘步。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．辨騷》：「譏桀紂之猖披，傷羿澆之顛隕，規諷之旨也。」也作「昌披」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.衣不系带，散乱不整貌。谓狂妄偏邪。 2.引申为放荡不羁貌。 3.犹纷乱。 4.犹言猖狂横行。

Eng

  • Cihui dishevelled; wild; unrestrained
  • Tần suất từ dishevelled; wild; unrestrained

Đức

  • Handedict ausgelassen, wild

Từ liên quan

Gần nghĩa

披上 · 披剃 · 披削 · 披卷 · 披垂 · 披巾 · 披拂 · 披挂