猿臂

yuán bì viên tí

Hán Việt: viên tí · Pinyin: yuán bì

Tổng quan

cánh tay giống của vượn — cơ bắp, hoặc dài và khéo léo

Cấu tạo: 猿 (viên) + 臂 (tí)

Pinyin
yuán bì
Hán Việt
viên tí
Cấu tạo
猿 + 臂 · viên + tí nghĩa thành phần: viên + tí

Nghĩa

Việt

  • Cihui cánh tay giống của vượn — cơ bắp, hoặc dài và khéo léo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容臂長如猿，靈活矯健。《史記．卷一○九．李將軍傳》：「廣為人長，猿臂，其善射亦天性也。」《三國演義》第九六回：「此人身長九尺，猿臂善射，深有謀略。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"猨臂"； 谓臂长如猿，可以运转自如； 形容勇武。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"猨臂"。 2.谓臂长如猿，可以运转自如。 3.形容勇武。

Eng

  • CC-CEDICT arms like those of an ape — muscular, or long and dexterous
  • Cihui 猿臂 uánbì n. 1. ape's arms 2. long arms

ja

  • JMdict long arm|monkey arm