獨門

dú mén độc môn

Hán Việt: độc môn · Pinyin: dú mén

Tổng quan

độc môn: cửa riêng/bí truyền/gia truyền

Cấu tạo: 獨 (độc) + 門 (môn)

Pinyin
dú mén
Hán Việt
độc môn
Cấu tạo
獨 + 門 · độc + môn nghĩa thành phần: độc + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui độc môn: cửa riêng/bí truyền/gia truyền
  • Cihui 1. cửa riêng。獨門兒：只供一戶人家進出的門。 獨門獨院 cửa riêng sân riêng 獨門進出，互不干擾。 ra vào cửa riêng, không quấy rầy ai cả. 2. bí truyền; gia truyền。一人或一家獨有的某種技能或秘訣。 獨門兒絕活。 nghề gia truyền.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 特殊的、獨有的門道。如：「獨門功夫」、「獨門配方」。《彭公案》第二一回：「他這個薰香，加添藥味，其味甚香，須要冷水解藥，等六個時辰方能明白，他那解藥乃是獨門。」

Eng

  • Cihui 獨門 úmén* n. special skill (of an individual/family)