猎獠,腊獠
Tổng quan
LIỆP LIÊU Còn gọi: Khiết Liêu (獦獠). Từ gọi dân tộc thiểu số phương Nam vào đời Đường. Huệ Năng trong TĐT q. 2 ghi: 師(指弘忍)曰: ‘新州乃獵獠,寧有佛性耶? ’(慧能)對曰: ‘如來藏性遍於蝼蚁,豈獨於獦獠而無哉? Sư (chỉ Hoằng Nhẫn) hỏi: Tân Châu là nơi dân tộc thiểu số, đâu có Phật tánh? (Huệ Năng) đáp: Con dế con kiến còn có Phật tánh, chẳng lẽ riêng ở dân tộc thiểu số phương Nam lại không?
Nghĩa
Việt
- Cihui LIỆP LIÊU Còn gọi: Khiết Liêu (獦獠). Từ gọi dân tộc thiểu số phương Nam vào đời Đường. Huệ Năng trong TĐT q. 2 ghi: 師(指弘忍)曰: ‘新州乃獵獠,寧有佛性耶? ’(慧能)對曰: ‘如來藏性遍於蝼蚁,豈獨於獦獠而無哉? Sư (chỉ Hoằng Nhẫn) hỏi: Tân Châu là nơi dân tộc thiểu số, đâu có Phật tánh? (Huệ Năng) đáp: Con dế con kiến còn…