獵獵

liè liè liệp liệp

Hán Việt: liệp liệp · Pinyin: liè liè

Tổng quan

phần phật: vù vù

Cấu tạo: 獵 (liệp) + 獵 (liệp)

Pinyin
liè liè
Hán Việt
liệp liệp
Cấu tạo
獵 + 獵 · liệp + liệp nghĩa thành phần: liệp + liệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui phần phật: vù vù
  • Cihui phần phật; vù vù。象聲詞， 形容風聲及旗幟等被風吹動聲音。 北風獵獵。 gió bắc thổi vù vù. 紅旗獵獵，歌聲嘹亮。 cờ đỏ bay phấp phới, tiếng hát vang vang.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞：（1）模擬風掠過的聲音。南朝宋．鮑照〈還都道中作〉詩：「鱗鱗夕雲起，獵獵曉風遒。」宋．歐陽修〈漁家傲．十一月新陽排壽宴〉詞：「獵獵寒威雲不倦，風頭轉，時看雲霰吹人面。」（2）模擬旗幟或物體在風中飄拂時所發出的聲音。唐．李白〈永王東巡歌〉一○首之三：「雷鼓嘈嘈喧武昌，雲騎獵獵過尋陽。」宋．司馬光〈夏夜〉詩：「小冠簪短髮，衣裾輕獵獵。」

Eng

  • Cihui 獵獵 lièliè r.f. <on.> sound of wind or a fluttering flag