玄機

xuán jī huyền ki

Hán Việt: huyền ki · Pinyin: xuán jī

Tổng quan

lý thuyết uyên thâm (trong Đạo giáo và Phật giáo) | nguyên lý huyền bí

Cấu tạo: 玄 (huyền) + 機 (ki)

Pinyin
xuán jī
Hán Việt
huyền ki
Cấu tạo
玄 + 機 · huyền + ki nghĩa thành phần: huyền + ki

Nghĩa

Việt

  • Cihui lý thuyết uyên thâm (trong Đạo giáo và Phật giáo) | nguyên lý huyền bí

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.神奇的計謀。《三國演義》第九三回：「此是何人，識吾玄機？」《西遊記》第二回：「奪天地之造化，侵日月之玄機。」 2.道家指深奧的道理。唐．張說〈道家四首奉勅撰〉詩四首之三：「金爐承道訣，玉牒啟玄機。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛家、道家指奥妙的道理心悟玄机； 天机此乃玄机，不可预泄； 计策玄机在握｜智破玄┗｜玩弄玄机。
  • Tân Hoa Tự Điển ①佛家、道家指奥妙的道理心悟玄机。②天机此乃玄机，不可预泄。③计策玄机在握｜智破玄┗｜玩弄玄机。

Eng

  • CC-CEDICT profound theory (in Daoism and Buddhism)|mysterious principles
  • Cihui profound theory (in Daoism and Buddhism); mysterious principles