玄端

xuán duān huyền đoan

Hán Việt: huyền đoan · Pinyin: xuán duān

Tổng quan

Cấu tạo: (huyền) + (đoan)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代男性的黑色祭服,因袖子端正而得名。自天子以下至士皆可穿著,或為冠禮、昏禮、朝禮的正式服裝,或為閒居在家時穿著的衣服。《周禮.春官宗伯.司服》:「其齊服有玄端素端。凡大祭祀大賓客共其衣服而奉之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代的一种黑色礼服。祭祀时,天子﹑诸侯﹑士大夫皆服之。天子晏居时亦服之。《周礼.春官.司服》"其齐服有玄端素端。"孙诒让正义引金鹗云"玄端素端是服名,非冠名,盖自天子下达至于士通用为齐服,而冠则尊卑所用互异。"天子晏居时亦服之。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代的一种黑色礼服。祭祀时,天子﹑诸侯﹑士大夫皆服之。天子晏居时亦服之。《周礼.春官.司服》"其齐服有玄端素端。"孙诒让正义引金鹗云"玄端素端是服名,非冠名,盖自天子下达至于士通用为齐服,而冠则尊卑所用互异。"天子晏居时亦服之。