率然

shuài rán suất nhiên

Hán Việt: suất nhiên · Pinyin: shuài rán

Tổng quan

một cách vội vàng | bộp chộp | đột ngột hẹ nhàng mau lẹ. suất nhiên suất nhiên ☆Nhẹ nhàng mau lẹ.

Cấu tạo: 率 (suất) + 然 (nhiên)

Pinyin
shuài rán
Hán Việt
suất nhiên
Cấu tạo
率 + 然 · suất + nhiên nghĩa thành phần: suất + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách vội vàng | bộp chộp | đột ngột hẹ nhàng mau lẹ. suất nhiên suất nhiên ☆Nhẹ nhàng mau lẹ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代傳說中的一種蛇。《孫子．九地》：「故善用兵者，譬如率然。率然者，常山之蛇也。擊其首則尾至，擊其尾則首至，擊其中則首尾俱至。」亦比喻前後相呼應。《晉書．卷七三．庾龢傳》：「若窮寇慮逼，送死一決，東西互出，首尾俱進，則廩糧有抄截之患，遠略乏率然之勢。」 2.輕率匆促的樣子。《後漢書．卷一七．賈復傳》：「復率然對曰：『臣請擊郾。』」明．唐順之〈贈李司訓遷官臨安序〉：「今則不然，不量其人之能與不能也，率然授之為師。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代传说中的一种蛇； 喻前后呼应； 犹皆然，谓全部如此； 洒脱，飘逸貌； 轻快貌； 轻率貌； 急遽貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代传说中的一种蛇。 2.喻前后呼应。 3.犹皆然，谓全部如此。 4.洒脱，飘逸貌。 5.轻快貌。 6.轻率貌。 7.急遽貌。

Eng

  • CC-CEDICT hastily|rashly|suddenly
  • Cihui hastily; rashly; suddenly