玉匣

yù xiá ngọc hạp

Hán Việt: ngọc hạp · Pinyin: yù xiá

Tổng quan

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 匣 (hạp)

Pinyin
yù xiá
Hán Việt
ngọc hạp
Cấu tạo
玉 + 匣 · ngọc + hạp nghĩa thành phần: ngọc + hạp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.漢代帝王的葬具。形如鎧甲，連以金縷。《三國志．卷二．魏書．文帝紀》：「喪亂以來，漢氏諸陵無不發掘，至乃燒取玉匣金縷，骸骨并盡。」 2.玉質或以玉為飾的盒子。古時多用來貯藏珍貴的物品。唐．李白〈酬張卿夜宿南陵見贈〉詩：「寶刀隱玉匣，鏽澀空莓苔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 玉饰的匣子。亦指精美的匣子； 汉代帝王葬饰，亦以赐大臣，以示优礼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.玉饰的匣子。亦指精美的匣子。 2.汉代帝王葬饰，亦以赐大臣，以示优礼。

Eng

  • Cihui 玉匣 ùxiá n. 1. a jade box for jewels 2. coffin for the emperor in the Han dynasty M:ge/²zhī