玉宇

yù yǔ ngọc vũ

Hán Việt: ngọc vũ · Pinyin: yù yǔ

Tổng quan

1. điện ngọc (chỉ nơi ở của thần tiên trong truyền thuyết.)。傳說中神仙住的華麗的宮殿。 瓊樓玉宇 lầu quỳnh điện ngọc. 2. vũ trụ。指天空。也指宇宙。

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 宇 (vũ)

Pinyin
yù yǔ
Hán Việt
ngọc vũ
Cấu tạo
玉 + 宇 · ngọc + vũ nghĩa thành phần: ngọc + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. điện ngọc (chỉ nơi ở của thần tiên trong truyền thuyết.)。傳說中神仙住的華麗的宮殿。 瓊樓玉宇 lầu quỳnh điện ngọc. 2. vũ trụ。指天空。也指宇宙。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.華麗的宮殿。南朝宋．劉鑠〈擬明月何皎皎〉詩：「玉宇來清風，羅帳延秋月。」 2.神仙居住的地方。南朝梁．蕭綸〈祀魯山神文〉：「金壇玉宇，是眾妙之遊遨。」 3.宇宙、太空。宋．陸游〈十月十四夜月終夜如晝〉詩：「西行到峨眉，玉宇萬里寬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用玉建成的殿宇，传说中天帝或神仙的住所； 华丽的宫殿； 指太空； 宋汴京御苑中石洞名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用玉建成的殿宇，传说中天帝或神仙的住所。 2.华丽的宫殿。 3.指太空。 4.宋汴京御苑中石洞名。

Eng

  • Cihui 玉宇 yùyǔ p.w. 1. residence of the immortals 2. the universe 3. splendid hall