玉札

yù zhá ngọc trát

Hán Việt: ngọc trát · Pinyin: yù zhá

Tổng quan

cây địa du (Sanguisorba officinalis), một loại cây có rễ được dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc | (cách nói cũ) (kính cẩn) thư của bạn

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 札 (trát)

Pinyin
yù zhá
Hán Việt
ngọc trát
Cấu tạo
玉 + 札 · ngọc + trát nghĩa thành phần: ngọc + trát

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây địa du (Sanguisorba officinalis), một loại cây có rễ được dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc | (cách nói cũ) (kính cẩn) thư của bạn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.玉製的書札。宋．張君房《雲笈七籤．卷七．玉札》：「此金簡玉札出自太上靈都之宮，刻玉為之。」 2.一種藥。指地榆。唐．韓愈〈進學解〉：「玉札丹砂、赤箭青芝、牛溲馬勃、敗鼓之皮，俱收並蓄，待用無遺者，醫師之良也。」 3.尊稱他人的書簡。唐．皮日休〈懷華陽潤卿博士〉詩三首之三：「數行玉札存心久，一掬雲漿漱齒空。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 玉版刻的道书； 对别人书信的敬称； 植物名。即地榆，也叫玉豉； 药名。玉泉的别名。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.玉版刻的道书。 2.对别人书信的敬称。 3.植物名。即地榆，也叫玉豉。 4.药名。玉泉的别名。

Eng

  • CC-CEDICT great burnet (Sanguisorba officinalis), a plant whose root is used in TCM|(old) (courteous) your letter
  • Cihui great burnet (Sanguisorba officinalis), a plant whose root is used in TCM; (old) (courteous) your letter