玉玺

yù xǐngọc tỉ

Hán Việt: ngọc tỉ · Pinyin: yù xǐ

Tổng quan

ngọc tỉ; ấn ngọc; ấn vua

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.专指皇帝的玉印。始于秦。据汉蔡邕《独断》载"天子玺以玉螭虎纽。古者尊卑共之……秦以来，天子独以印称玺，又独以玉，群臣莫敢用名。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

君主的印信，用美玉刻成。唐．李商隱〈隋宮〉詩：「玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。」《三國演義》第六回：「啟視之，乃一玉璽，方圓四寸，上鐫五龍交紐; ……上有篆文八字云：『受命於天，既壽永昌。』」

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 璽 (tỉ)

Pinyin
yù xǐ
Hán Việt
ngọc tỉ
Từ loại
danh
Cấu tạo
玉 + 璽 · ngọc + tỉ nghĩa thành phần: ngọc + tỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngọc tỷ: ngọc tỉ/ấn ngọc/ấn vua
  • Tần suất từ ngọc tỉ; ấn ngọc; ấn vua; ngọc tỉ/ngọc tỷ: ngọc tỷ/ngọc tỉ/ấn ngọc/ấn vua
  • Biên soạn 玉璽 yùxǐ n. imperial jade seal M:¹kē

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.专指皇帝的玉印。始于秦。据汉蔡邕《独断》载"天子玺以玉螭虎纽。古者尊卑共之……秦以来，天子独以印称玺，又独以玉，群臣莫敢用名。"

Eng

  • Cihui 玉璽 yùxǐ n. imperial jade seal M:¹kē
  • Tần suất từ 玉璽 yùxǐ n. imperial jade seal M:¹kē

Đức

  • Handedict kaiserliches Jadesiegel

Từ liên quan

Gần nghĩa

玉乳 · 玉井 · 玉人 · 玉体 · 玉佛 · 玉佩 · 玉兔 · 玉兰