玉童

yù tóng ngọc đồng

Hán Việt: ngọc đồng · Pinyin: yù tóng

Tổng quan

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 童 (đồng)

Pinyin
yù tóng
Hán Việt
ngọc đồng
Cấu tạo
玉 + 童 · ngọc + đồng nghĩa thành phần: ngọc + đồng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.道教中的仙童。唐．元稹〈會真詩三十韻〉：「絳節隨金母，雲心捧玉童。」 2.年輕貌美的少女。宋．蘇軾〈菩薩蠻．玉童西迓浮丘伯〉詞：「玉童西迓浮丘伯，洞天冷落秋蕭瑟。」 3.對小童僕的美稱。唐．李商隱〈石城〉詩：「玉童收夜鑰，金狄守更籌。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仙童； 美貌少女； 小童的美称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.仙童。 2.美貌少女。 3.小童的美称。