玉箸

yù zhù ngọc trứ

Hán Việt: ngọc trứ · Pinyin: yù zhù

Tổng quan

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 箸 (trứ)

Pinyin
yù zhù
Hán Việt
ngọc trứ
Cấu tạo
玉 + 箸 · ngọc + trứ nghĩa thành phần: ngọc + trứ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.玉製的筷子。唐．杜甫〈野人送朱櫻〉詩：「金盤玉箸無消息，此日嘗新任轉蓬。」 2.眼淚。唐．李白〈閨情〉詩：「玉箸日夜流，雙雙落朱顏。」 3.人死後下垂的鼻涕。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷二三．嗓》：「王忽坐逝，而鼻垂雙涕尺餘，人皆駭歎……又對云：『此玉箸也。』」 4.一種書體。為筆畫纖細，結構工整的小篆。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"玉筯"。

Eng

  • Cihui 玉箸 yùzhù n. 1. jade chopsticks 2. snivel; tears 3. “small seal” style of calligraphy