玉趾

yù zhǐ ngọc chỉ

Hán Việt: ngọc chỉ · Pinyin: yù zhǐ

Tổng quan

ót ngọc, chỉ bước chân người khác. ngọc chỉ ngọc chỉ ☆Gót ngọc, chỉ bước chân người khác.

Cấu tạo: 玉 (ngọc) + 趾 (chỉ)

Pinyin
yù zhǐ
Hán Việt
ngọc chỉ
Cấu tạo
玉 + 趾 · ngọc + chỉ nghĩa thành phần: ngọc + chỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ót ngọc, chỉ bước chân người khác. ngọc chỉ ngọc chỉ ☆Gót ngọc, chỉ bước chân người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.尊稱他人的腳步。《國語．吳語》：「天王親趨玉趾，以心孤句踐，而又宥赦之。」《聊齋志異．卷一二．二班》：「先生，余亦避難石室，幸可棲宿，敢屈玉趾，且有所求。」 2.如白玉般的腳。南朝梁．沈約〈少年新婚為之詠〉：「裾開見玉趾，衫薄映凝膚。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对人脚步的敬称； 白嫩如玉的脚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.对人脚步的敬称。 2.白嫩如玉的脚。

Eng

  • Cihui 玉趾 yùzhǐ n. <court.> your footsteps