玫瑰

méi guī mân côi

Hán Việt: mân côi · Pinyin: méi guī

Tổng quan

cây hồng rugosa (Rosa rugosa) | hoa hồng | LT: 朵, 棵

Cấu tạo: 玫 (mân) + 瑰 (côi)

Pinyin
méi guī
Hán Việt
mân côi
Cấu tạo
玫 + 瑰 · mân + côi nghĩa thành phần: mân + côi

Nghĩa

Việt

  • Cihui cây hồng rugosa (Rosa rugosa) | hoa hồng | LT: 朵, 棵

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物名。薔薇科薔薇屬，直立灌木。幹健壯，密生有剛毛及刺。葉互生，奇數羽狀複葉，小葉五至九枚，橢圓形以至橢圓狀倒卵形，邊緣有鋸齒，表面暗綠色，有光澤。花單生或六至八朵聚生，有紅、白、黃等顏色。果實扁球形，紅磚色。一般供觀賞，果實可食，花可製香水及藥用。也稱為「刺客」。 2.一種赤色的美石。漢．司馬相如〈子虛賦〉：「其石則赤玉玫瑰，琳玟昆吾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 落叶灌木，茎干直立，刺很密，羽状复叶，小叶椭圆形，花多为紫红色，也有白色的，有香气，果实扁圆形。供观赏，花瓣可用来窨茶、做香料、制蜜饯等；这种植物的花。

Eng

  • CC-CEDICT rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵[ke1])|rose flower (CL:朵[duo3])
  • Cihui rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa) (CL:棵); rose flower (CL:朵)