現役

xiàn yì hiện dịch

Hán Việt: hiện dịch · Pinyin: xiàn yì

Tổng quan

(quân đội) tại ngũ

Cấu tạo: 現 (hiện) + 役 (dịch)

Pinyin
xiàn yì
Hán Việt
hiện dịch
Cấu tạo
現 + 役 · hiện + dịch nghĩa thành phần: hiện + dịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui (quân đội) tại ngũ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 正在服兵役。如：「現役軍官」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 公民自入伍之日始至退伍之日止在军队所服的兵役。分军官的现役和士兵的现役。在中国，义务兵服现役期限，陆军三年，海军和空军四年，根据军队需要和本人自愿，可超期一至二年；志愿兵服现役期限为八至十二年，因军队特殊需要，本人自愿，经军级以上机关批准可适当延长。军官服现役期限，根据军官服役条例的规定执行。

Eng

  • CC-CEDICT (military) active duty|(sports) currently active (player, athlete etc)
  • Cihui (military) active duty; (sports) currently active (player, athlete etc)

ja

  • JMdict active duty|active service|student taking (university) entrance exams while still enrolled in school|student who passed their university entrance exams on the first try