現成飯

xiàn chéng fàn hiện thành phạn

Hán Việt: hiện thành phạn · Pinyin: xiàn chéng fàn

Tổng quan

ngồi mát ăn bát vàng

Cấu tạo: 現 (hiện) + 成 (thành) + 飯 (phạn)

Pinyin
xiàn chéng fàn
Hán Việt
hiện thành phạn
Cấu tạo
現 + 成 + 飯 · hiện + thành + phạn nghĩa thành phần: hiện + thành + phạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngồi mát ăn bát vàng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 已经安排好的饭食。比喻没有经过自己的劳动，坐享其成。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.已做成的饭。常以比喻不劳动而获得的好处。

Eng

  • Cihui 現成飯 iànchéngfàn n. 1. food ready for the table 2. unearned gain