珍物

zhēn wù trân vật

Hán Việt: trân vật · Pinyin: zhēn wù

Tổng quan

Cấu tạo: 珍 (trân) + 物 (vật)

Pinyin
zhēn wù
Hán Việt
trân vật
Cấu tạo
珍 + 物 · trân + vật nghĩa thành phần: trân + vật

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.珍貴的物品。《漢書．卷一．高帝紀上》：「沛公居山東時，貪財好色，今聞其入關，珍物無所取，婦女無所幸，此其志不小。」《文選．張衡．西京賦》：「珍物羅生，煥若崑崙。」 2.珍美的食物。《周禮．天官．內甕》：「選百羞醬物珍物以俟饋，共后及世子之膳羞。」宋．蘇軾〈答吳子野書〉：「沙魚赤鯉皆珍物。」 3.奇異之物。為吉祥的徵兆。《漢書．卷六．武帝紀》：「朕禮首山，昆田出珍物，化或為黃金。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指珍美的食物； 珍贵的物品； 奇异的事物。古代视为吉兆。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指珍美的食物。 2.珍贵的物品。 3.奇异的事物。古代视为吉兆。

Eng

  • Cihui 珍物 hēnwù n. 1. treasure; valuables 2. delicacy

ja

  • JMdict rare item (esp. food)