珍

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Báu, đồ quý báu. Những vật gì quý báu đều gọi là {trân} cả. Như {trân dị} [珍異] quý lạ hiếm thấy. Coi quý báu. Như {trân trọng} [珍重] xem quý xem trọng, {trân tích} [珍惜] quý trọng mà thương tiếc, v.v. Đồ ăn ngon. Như {trân tu} [珍羞] đồ ăn quý lạ.;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: trân Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: trân Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: trân Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: trân Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 寶貴、奇特稀有的。如：「珍味」、「珍品」、「珍禽異獸」。 [名] 1.稀有貴重的寶物。如：「奇珍異寶」。《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「遇春啟匣觀看，內皆明珠異寶，無價之珍。」 2.美味的食物。如：「山珍海味」。唐．杜甫〈麗人行〉：「黃門飛鞚不動塵，御廚絡繹送八珍。」 [動] 愛惜、重視。如：「敝帚自珍」。唐．李白〈古風〉詩五九首之一：「自從建安來，綺麗不足珍。」 [副] 妥慎、審慎。如：「珍藏」、「珍惜」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 珍 (本义珠玉等宝物) 同本义 珍,宝也。--《说文》 珍圭。--《周礼·典瑞》。注王使之瑞节。” 多珍怪些。--《楚辞·招魂》。注金玉为珍。” 珍怪奇物。--《淮南子·主术》 远方莫致其珍。--《荀子·解蔽》 希世之珍。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 堂有炼珍。--清·周容《芋老人传》 又如珍积(积蓄的财宝);珍翰(墨宝);珍币(珍宝财物);珍赂(珍赀。珍宝财物);珍瑰(珍玮。珍宝) 比喻难得的人才 此固国家之珍,而社稷之佐也。--《墨子》 精美的食品 交广市鲑 珍（珎）zhēn ⒈宝贝，宝物～宝。奇～异宝。 ⒉贵重的，稀有的～品。～禽异兽。 ⒊美味…

Eng

• CC-CEDICT precious thing|treasure|culinary delicacy|rare|valuable|to value highly
• CC-CEDICT variant of 珍[zhen1]

ja

• JMdict rare|strange|odd|peculiar|curious