珐琅

fà lángpháp lang

Hán Việt: pháp lang · Pinyin: fà láng

Tổng quan

瑯 men; tráng men

新华 · Tân Hoa Đại lục

某些矿物原料烧成的像釉子的物质。多涂在铜质或银质器物表面，用来制造景泰蓝、证章、纪念章等; 指覆盖有珐琅的制品。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不透明玻璃質物體，色白，可加各種色彩，塗在金屬器物表面，做裝飾及防鏽蝕用。

Cấu tạo: 琺 (pháp) + 瑯 (lang)

Pinyin
fà láng
Hán Việt
pháp lang
Từ loại
danh
Cấu tạo
琺 + 瑯 · pháp + lang nghĩa thành phần: pháp + lang

Nghĩa

Việt

  • Cihui men (sứ), lớp men phủ
  • Tần suất từ men (đồ sứ, răng); lớp men, bức vẽ trên men, (thơ ca) lớp men ngoài, màu bề ngoài, tráng men, phủ men, vẽ lên men, tô nhiều màu; tráng men
  • Biên soạn 琺琅 fàláng n. 1. enamel 2. enameling 3. enamel ware

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不透明玻璃質物體，色白，可加各種色彩，塗在金屬器物表面，做裝飾及防鏽蝕用。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 某些矿物原料烧成的像釉子的物质。多涂在铜质或银质器物表面，用来制造景泰蓝、证章、纪念章等; 指覆盖有珐琅的制品。
  • Kaggle Zh-Vi enamel

Eng

  • JMdict enamel
  • JMdict enamelled metalware (sinks, pots, etc.)
  • Cihui enamel; enamelware
  • Tần suất từ 琺琅 fàláng n. 1. enamel 2. enameling 3. enamel ware

ja

  • JMdict 琺瑯（ほうろう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

搪瓷