珠箔

zhū bó châu bạc

Hán Việt: châu bạc · Pinyin: zhū bó

Tổng quan

màn ngọc trai | bình phong hạt châu

Cấu tạo: 珠 (châu) + 箔 (bạc)

Pinyin
zhū bó
Hán Việt
châu bạc
Cấu tạo
珠 + 箔 · châu + bạc nghĩa thành phần: châu + bạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui màn ngọc trai | bình phong hạt châu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 珠簾。唐．李白〈相逢行〉：「秀色誰家子？雲車珠箔開。」唐．白居易〈長恨歌〉：「攬衣推枕起裴回，珠箔銀屏邐迤開。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 即珠帘。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.即珠帘。

Eng

  • CC-CEDICT curtain of pearls|screen of beads
  • Cihui curtain of pearls; screen of beads